Some songs you hear once and move on. Others? They sink in, loop around your head, and before you know it, they’ve set up camp in your chest. Oru Murai, sung as a duet by Sandeep Narayanan and Kaushiki Chakravarty at the Isha Foundation’s 2023 music festival, belongs firmly in the second category. I’ve had it on repeat for the last two days, and honestly, it hasn’t worn out one bit.
The pairing itself was exceptional. Sandeep Narayanan, with his deep Carnatic grounding, has a voice that feels almost architectural—solid, rooted, like the kind of foundation you could build a temple on. Kaushiki Chakravarty, on the other hand, brings the agility and soaring fluidity of Hindustani tradition. Put them together, and you don’t get a tug-of-war between two schools of music. You get a duet that feels like an actual conversation, the kind you don’t want to end.
What makes it even more striking is Kaushiki’s switch between Tamil and Hindi. In a country where language sparks endless debates, here was a performance where words didn’t divide but dissolved. And the audience’s reaction was telling. The applause that broke out when Kaushiki sang a few lines in Tamil was warm and enthusiastic. It’s a strange irony: in a land where people often hesitate to learn their neighbour’s tongue, even a small attempt at crossing linguistic boundaries feels like a revolution. The applause was commendable, yes—but it also spoke volumes about our collective hesitation. Why should singing a handful of lines in Tamil feel like an act of bravery? And yet, in that moment, it did.
At some point, though, just listening wasn’t enough for me. I wanted to know what those Tamil lines meant, so I dug into their essence. And what I found was humbling. The lyrics are not lofty philosophical pronouncements but intimate appeals, a call from the devotee to the divine: a plea for grace, for guidance, for just “one chance” (Oru Murai) to surrender fully. When Kaushiki echoed those lines in Hindi, the simplicity of the sentiment shone even more clearly—faith doesn’t need ornamentation, and devotion doesn’t belong to any single language. The meaning itself felt larger than the vessel carrying it.
And here’s what made the song even closer to my heart: it is set in Hamsadhwani. That raga has always been one of my favourites—bright, uplifting, brimming with optimism. Born in Carnatic music but also embraced in Hindustani circles, Hamsadhwani is, in a way, the perfect metaphor for what this performance achieved. It belongs everywhere and refuses to be claimed by a single tradition. Hearing Sandeep and Kaushiki bring it alive, each colouring it differently, was like watching a familiar place under two kinds of light. Same space, different magic.
The atmosphere wasn’t flashy either. No theatrical overkill, no “look at me” gestures. Just two musicians pouring out devotion. Sandeep’s voice carried a sense of gravity, as though each note had been carefully weighed before being released. Kaushiki matched him with an ease that felt effortless but never careless—you could tell she was anchored in bhakti, but also enjoying the playfulness of it. Together, they weren’t performing for us so much as offering something bigger, and we just happened to overhear.
Now, you could analyse the performance technically—the ragas, the phrasing, the balance of Carnatic precision with Hindustani fluidity. But doing that would miss the point. The real magic wasn’t in the math of the music, but in how it broke free of the math. It lived in the space where form turns into feeling, where the rules of tradition stop mattering because you’re too busy being moved.
Here’s the thing about songs you play on loop: after a while, you’re not chasing novelty. You’re returning to a particular feeling, like revisiting an old street because it smells familiar. That’s what Oru Murai does. Every replay pulls back another layer. It doesn’t grow stale; it deepens, like listening to your own heartbeat more closely each time.
And maybe that’s why this performance lingers. It wasn’t just a concert; it was a small argument in favour of something we already know but keep forgetting: music does what politics can’t. It unifies without lecturing. Sandeep and Kaushiki didn’t set out to make a statement, but in singing together, they showed us a version of harmony we spend years debating and drafting policies over. A simple ten-minute song accomplished what entire committees often fail to do. That’s both funny and a little humbling.
When the last note fell into silence, the applause came, loud and inevitable. But the truer applause had already happened inside each listener—the kind that doesn’t make noise, the type that simply lets you sit still for a moment because you’ve been reminded of something essential.
So, why do I keep replaying 'Oru Murai'? I could say it’s technically brilliant, culturally relevant, and emotionally rich. All of that is true. But the more straightforward truth is this: it makes me feel human. And in a country where people still argue about whose language deserves primacy, maybe the real punchline is this—music already solved the problem, and we were too busy clapping to notice.